Te koop aangeboden wordt een juridisch vertaalbureau met een degelijke reputatie. Men levert accurate en betrouwbare vertalingen, gebaseerd op actuele en relevante wetgeving en jurisprudentie. Het bureau levert juridische vertalingen Nederlands/Engels en Engels/Nederlands, beëdigde vertalingen en correctie- en redactiewerk voor een vaste kring van klanten.

Het vertaalbureau onderscheidt zich van andere juridische vertaalbureaus doordat er bovengemiddeld veel aandacht wordt besteed aan kwaliteit en consistentie. Klanten omschrijven de dienstverlening als ‘snel’, ‘precies’, ‘gedegen’, ‘betrouwbaar’ en ‘betrokken’.  De onderneming levert al bijna twee decennia haar diensten aan vooraanstaande internationale advocatenkantoren.

Naast de twee eigenaren zijn er drie projectmanagers in dienst voor de planning, afstemming en uitvoering van de werkzaamheden. Alle drie zijn zij daarnaast gekwalificeerd om de vertaalwerkzaamheden uit te voeren, waardoor binnen de vaste staf van het bureau iedere medewerker inzetbaar en declarabel is. Daarnaast wordt er veelvuldig gebruik gemaakt van een flexibele schil van freelancers.

De reputatie en de merknaam van het bedrijf staan garant voor een bewezen constante stroom aan opdrachten die de koper toe kan voegen aan de eigen omzet.

De omzet van 2020 bedraagt ca. € 545.000,- met een EBITDA van ca. € 185.000,-

Een eventuele transactie zal een activa-passivatransactie zijn. De verkoopvraagprijs voor het vertaalbureau bedraagt € 600.000,-.

De koper is bij voorkeur een strategische partij die de activiteiten van het vertaalbureau in haar eigen portfolio kan integreren en daar synergievoordelen mee behaalt. Een andere mogelijkheid is een overname door een MBI-kandidaat die affiniteit heeft met de branche en die bij voorkeur al ervaring heeft met vertaalactiviteiten of met juridische dienstverlening. Ook collega-bedrijven die op zoek zijn naar een specifieke niche in vertaaldiensten kunnen waarde toevoegen aan hun eigen activiteiten met dit bedrijf.

Een interessante mogelijkheid en een uitdaging voor een onderneming of ondernemer om dit bedrijf verder door te ontwikkelen op basis van bewezen kwaliteit en een goede reputatie.

 

De 2 bedrijven welke ter overname worden aangeboden, bieden de koper de mogelijkheid om actief te worden in de keten van vleesproductie en vleesgroothandel.

Het eerste bedrijf is een gespecialiseerde vleesproducent.
Het tweede bedrijf is een groothandel en levert aan enkele honderden afnemers. Assortiment is breed, maar veruit het grootste deel van de omzet bestaat uit vleesproducten. Afnemers zijn voornamelijk pizzeria’s en dönerkebab-/shoarmarestaurants.

De totale omzet bedraagt ca. 10 mln euro op jaarbasis en is groeiende.

Er wordt een goede inwerk- en overdrachtsperiode gegarandeerd.

De koper dient over voldoende feeling te beschikken met de markt waarin de bedrijven opereren, tevens dient koper over voldoende eigen middelen te beschikken om een soepele financiering mogelijk te maken.

 

Een mooi vleesproductiebedrijf en groothandelsbedrijf met expansiekansen, een goed team medewerkers en grote naamsbekendheid voor een redelijke overnameprijs.  

Kan geschikt zijn voor een MBI-er (met financiële middelen), maar zeker ook voor een strategische koper om zijn/haar positie in de markt te vergroten en synergievoordelen te behalen.